퍼블리시 104 새로운 물결 이즈모, 바자, 오리진 샤드 적용

2019.03.13 20:23


미동부시각 2019년 3월 12일 | 울티마 온라인 개발팀


안녕하세요, 여러분.


새로운 물결이 오리진, 이즈모, 바자 샤드에 적요오딥니다. 전체 퍼블리시 노트를 확인하시려면 하단을 참고하시기 바랍니다. 이번 업데이트로 인하여 새로운 물결이 전체 샤드에 적용되기 전까진 오리진, 이즈모, 바자 샤드에는 캐릭터 전송이 불가능하게 됩니다. 현재 저희는 2019년 3월 19일에 퍼블리시 104 새로운 물결을 전체 샤드에 적용할 예정입니다. 테스트 센터 1을 방문하시어 많은 피드백을 제공해주신 모든 분들께 감사드립니다.


브리타니아에서 뵙겠습니다.

울티마 온라인 팀


퍼블리시 104: 새로운 물결


테스트 센터 1차 적용 - 2019년 2월 6일

테스트 센터 2차 적용 - 2019년 2월 15일

테스트 센터 3차 적용 - 2019년 2월 22일

테스트 센터 4차 적용 - 2019년 3월 5일

이즈모, 바자, 오리진 샤드 적용 - 2019년 3월 12일


변경 사항에 관련한 포럼의 글타래를 확인하시려면 이곳을 방문해보세요.


새로운 물결


  • 새로운 물결 이벤트를 테스트 센터에서 테스트 및 체험해보실 수 있습니다!
  • 배를 타고 드넓은 바다로 나가 해적 (Pirate)과 상선 선원들 (Merchant Mariner)을 사냥해 해상 무역 화물을 얻으세요!
  • 테스트를 목적으로 해상 무역 화물은 브리튼 시민 광장에 있는 상자에 제출할 수 있습니다. 이는 전체 샤드에 퍼블리시가 적용되기 전에 보상에 관련한 점수 책정을 위함입니다.


4차 적용 이후 변경 사항


  • 집 장식기의 "색상 ID" 기능이 집을 나가면 작동하지 않던 문제가 수정되었습니다.
  • 화물에서 획득한 모래가 올바르게 표시되지 않던 문제가 수정되었습니다.
  • 크람푸스 하수인 모자를 착용했을 때 명상이 되지 않던 문제가 수정되었습니다.

3차 적용 이후 변경 사항


  • NPC 함선 화물에서 서리나무가 생성되지 않던 문제가 수정되었습니다.
  • 해롱뇽 (Triton) - 능력치와 기술이 일부 수정되었습니다.
  • 거래창에서 해롱뇽 (Triton)이 올바르지 않게 표시되던 문제가 수정되었습니다.
  • 주택 설치 도구에 성 디자인 대회 우승자들의 디자인이 추가되었습니다.


2차 적용 이후 변경 사항


  • 약탈함 (Plunderbeacon)에서 일정 확률로 해상 무역 화물을 얻을 수 있으며, 등대에서 "신화" 등급의 화물을 얻을 수 있게 됩니다. 전리품은 다른 전리품들과 비슷하거나 그 이상이 됩니다. (참고: 새로운 클라이언트가 적용되기 전까진 녹색으로 CliLoc 오류로 출력됩니다)
  • 약탈함 (Plunderbeacon) 근처에 가면 플레이어가 배에서 내리게 되던 문제가 수정되었습니다.
  • 새로운 애완동물 보상 - 해롱뇽 - 테스트 샤드에서 테스트를 위해 브리튼 시민 광장에서 얻을 수 있습니다!
  • 새로운 버그 수정 - 버그 수정 항목 참고!

1차 적용 이후 변경 사항


  • 모든 대포 보급품들에 "모두 제작" 기능이 추가되었습니다.
  • 대포 보급품들이 겹치지 않던 문제가 수정되었습니다.
  • 수리 작업대가 고장난 상태가 되거나 착용한 장비를 수리하지 못하던 문제가 수정되었습니다.

울티마 상점 아이템


  • 주택 순간이동기가 업데이트되었습니다! 이제 다양한 종류의 순간이동기를 설정할 수 있게 됩니다! 이제 순간이동기를 스위치나 함정문으로 설정할 수 있습니다! 종류를 변경하려면 컨텍스트 메뉴를 이용하시면 됩니다.
  • 장식용 부엌 세트 - 이 아름다운 부엌 세트로 여러분의 요리 공간을 꾸며보세요!
    • 포함된 아이템
      • 식기 수납장
      • 식료품 찬장
      • 도축대
      • 세면대
      • 조리대
      • 화목 난로
    • 다양한 염료통, 염료, 안료를 사용해 부엌 세트의 색상을 변경할 수 있습니다!
    • 세면대는 물을 담을 수 있습니다!
    • 화목 난로의 불은 요리나 연금술에서 사용할 수도 있습니다!


베테랑 보상


  • 새로운 베테랑 보상이 베테랑 보상 시스템에 추가되었습니다!
  • 10년차 - 물레방아 
    • 주택 부속물로 기존의 잉어 연못과 같이 설치 가능한 물 관련 주택 부속물입니다.
    • 시각적인 기능 외에도 물을 공급하는 수원으로도 사용할 수 있습니다.
  • 7년차 - 기계공학자의 작업대
    • 기계공학 기술을 사용하는데 도움이 되는 강력한 도구입니다.
    • 5,000 충전까지 보관할 수 있습니다.
  • 5년차 - 자수 용구 
    • 의류 물품에 자수를 놓을 수 있습니다.
    • NPC 기계공학자로부터 재충전받을 수 있습니다.
  • 5년차 - 수리 작업대
    • 제작 시스템 상에서 아무 수리 문서든 보관할 수 있는 주택 부속물입니다. (단, 동일 종류에 한정)
    • 기술 당 500 충전까지 보관할 수 있습니다.
  • 조각상 - 두 번 누르면 켜고 끌 수 있으며, 다가가면 소리를 내는 조각상입니다.
    • 1년차 - 크람푸스
    • 2년차 - 칼 안쿠르
    • 3년차 - 크람푸스 하수인


함선 대포 제작 & 발사 업데이트


  • 이전과는 다르게 펠루카에서 초석을 캘 때 운이 1,000점 적용됩니다.
  • 문글로우와 브리튼 항구에 초석을 판매하는 연금술사가 추가되었습니다.
  • 연금술 제작 메뉴에서 화승간과 화승간 노끈이 삭제되었으며, 더 이상 대포를 사용하는데 필요로 하지 않습니다.
    • 다만 화승간은 대포를 발사할 때 여전히 사용됩니다.
    • 기존의 화승간과 화승간 노끈은 브리타니아 대청소 점수로 바꿀 수 있습니다.
  • 잿물을 제작할 때 더 이상 재료로 물을 요구하지 않습니다. 대신 제작자 주위에 구유, 물통, 물 바구니, 생명의 분수, 개수대, 갈퀴발 욕조, 용 거북 분수, 잉어 연못, 물레방아와 같이 물을 공급할 수 있는 수원을 필요로 합니다.
  • 잿물이 이제 다른 제작 물품과 같이 제작 메뉴에서 "모두 제작" 기능을 사용할 수 있게 되어 재료가 허용하는 한 자동으로 제작할 수 있게 됩니다.
  • 기존의 대포 물품에 다음의 변경 사항이 적용됩니다.
    • "소형"과 중형" 작약이 이제 "작약"으로 단일화됩니다.
    • "소형"과 중형" 포탄이 이제 "포탄"으로 단일화됩니다.
    • "소형"과 중형" 포도탄이 이제 "포도탄"으로 단일화됩니다.
    • "소형"과 중형" 서리 및 화염 포탄이 이제 각각 "서리 포탄"과 "화염 포탄"으로 단일화됩니다.
    • 작약 그래픽이 포탄과 확연히 구별될 수 있도록 업데이트되었습니다.
    • 포도탄 그래픽이 작약과 확연히 구별될 수 있도록 업데이트되었습니다.
  • 대포와 관련 물품에 다음의 변경 사항이 적용됩니다.
    • 퍼블리시 104가 적용되면 기존의 모든 대포는 해체 후 재배치를 해야만 사용할 수 있게 됩니다.
    • "소형 대포"는 이제 "컬버린 대포"로 변경됩니다.
    • "중형 대포"는 이제 "캐로네이드 대포"로 변경됩니다.
    • 대포가 각각 구별될 수 있도록 그래픽이 업데이트되었습니다.
    • 대포는 이제 보관함처럼 작동하며 "약실"로 지칭되는 보관함에 대포 발사에 관련된 물품을 넣을 수 있게 됩니다.
  • 대포 발사 과정에 다음의 변경 사항이 적용됩니다.
    • 더 이상 대포 청소를 하지 않아도 되며, 기계공학 제작 메뉴에서 손질 밀대가 삭제되었습니다. 기존의 손질 밀대는 브리타니아 대청소 점수로 바꿀 수 있습니다.
    • 대포를 두 번 누르면 "준비"와 "발사" 2가지 옵션이 나타납니다.
      • 해당 동작을 하기 위해선 플레이어가 대포와 2타일 내에 있어야 합니다.
    • 대포 발사에 관련된 물품을 약실에 넣고 "준비" 버튼을 누르면 대포 발사를 진행합니다. 대포가 발사되면 약실에 있는 물품을 소진하게 됩니다.
      • 오직 1명의 플레이어가 대포 발사 준비에 참여할 수 있습니다.
    • 약실에 필요한 물품이 있으면 "준비" 버튼을 누를 때 자동으로 대포 발사 과정을 진행합니다.
      • 이 과정은 플레이어가 함선에 승선하고 있는 동안 계속 진행됩니다. 만약 플레이어가 함선에서 하선하게 되면 발사 과정이 자동으로 멈추게 됩니다.
    • 대포는 화승이나 횃불로 발사할 수 있습니다. 따라서 이제 횃불은 더 이상 배낭에 넣더라도 자동으로 불이 꺼지지 않습니다.


참고: 이러한 변경 사항은 아직 개발 중에 있으며, 대포에 관련된 피해나 필요한 자원 수량 등등은 계속해서 변경될 수 있습니다. 테스트 센터 1에 방문하셔서 체험해보시고 많은 피드백을 제공해주시길 바랍니다!


신규 아이템 속성 - 마지막 회피 확률


  • 플레이어가 방패나 무기로 공격을 회피했을 경우, 아이템에 [마지막 회피 확률 %]를 표시해줍니다.


버그 수정


  • 집 장식기로 더 이상 "주택 전용" 타일의 고도를 올릴 때 제한 범위를 넘어서지 못하게 됩니다.
  • 경멸의 던전 챔피언 생성지에 지연 현상 문제가 감소되었습니다.
  • 원거리 무기에 최고 무기 기술 사용 속성을 갖게 되던 문제가 수정되었습니다.
  • 전투의 열기 중에 차원문 여행 주문을 사용할 수 있던 문제가 수정되었습니다.
  • 목공술, 궁시 제작술, 기계공학 대량 주문서가 최고 등급에 도달하지 못하던 문제가 수정되었습니다.
  • 크람푸스 하수인 귀걸이를 착용하고 있어도 명상을 할 수 있게 됩니다.
  • 크람푸스 하수인 모자에 마법부여나 재연마를 할 수 있게 됩니다.
  • 미늘 가죽으로 크람푸스 하수인 모자, 크람푸스 하수인 발톱덮개, 크람푸스 하수인 장화를 제작 시 더 이상 "녹색" 형용사가 붙지 않게 됩니다.
  • 해적 함선을 물리치는데 성공하고도 해당 함선에 탑승하지 못하던 문제가 수정되었습니다.
  • 무사도 기술의 [위기 모면]이 이제 올바르게 기술 효과가 끝날 때 재사용 대기 시간이 적용됩니다.
  • 플레이어가 함선에서 내릴 때 비정상적인 위치에 순간이동되던 문제가 수정되었습니다.
  • 해상 시장에 있는 기중기에 충돌이 일어나던 문제가 수정되었습니다.
  • 해상 시장의 선거 현장 주임 (Dock Master)이 상자를 상자 분할을 제대로 하지 못하던 문제가 수정되었습니다.
  • 플레이어가 PvP 대상이 아닌 적에게 죽었을 때 장의사의 지팡이의 재사용 대기 시간이 걸리던 문제가 수정되었습니다.
  • NPC 함선 길찾기 인공지능이 향상되었습니다.
  • 플레이어가 이제 NPC 함선에 마우스를 올리면 체력을 볼 수 있게 됩니다.
  • 플레이어가 연결되지 않은 함선을 생성했을 때 받게 되던 등대 주택 부속물에 관련한 메시지가 수정되었습니다.
  • 함선에서 획득 가능한 모든 전리품이 표준화되었습니다. 몬스터는 8타일 이내에 접근하면 전리품을 획득할 수 있게 됩니다.
  • 함선은 이제 플레이어가 마우스로 제어를 하거나, 선창을 열게 되면 부패도가 새로고침됩니다.
  • 함선이 이동 중 우연히 해상에 있는 물체를 배에 올리지 않게 됩니다.


고전 클라이언트 - 7.0.74.72


  • 눈이 제거됩니다.
  • CliLocs가 업데이트되었습니다.
  • 고전 클라이언트 충돌 문제가 수정되었습니다.
  • 통, 옷장, 장롱, 책장의 보관함 창크기를 조절할 수 있게 됩니다.
  • "일지 가독성 향상" 옵션이 고전 클라이언트의 [표시 메뉴] 하단에 추가되며 일지의 텍스트 가독성이 향상됩니다.
  • 고전 클라이언트 상에서 주택 설치 시 커서가 아닌 게임 화면에 상대적으로 초점이 맞춰지던 문제가 수정되었습니다.
  • 강화 클라이언트에 맞춰 고전 클라이언트의 애완동물 피해 색상이 업데이트되었습니다.


강화 클라이언트 - 4.0.74.72


  • 눈이 제거됩니다.
  • CliLocs가 업데이트되었습니다.
  • 강화 클라이언트 충돌 문제가 수정되었습니다.
  • 강화 클라이언트의 모든 제작 유틸리티 동작 (마력추출, 마법부여, 강화, 재연마, 수리, 녹이기, 마지막 제작 등)이 다시 올바르게 작동합니다.


한글화


  • 퍼블리시 업데이트에 관련해 미번역된 내용들이 모두 번역되었습니다.
  • 기존 한글 번역 중 주문과 기술의 구분을 위해 사용하던 [치유 (Healing)]와 [치료 (Healing)] 혼용에 문제가 확인되어 [치료]로 통합되었습니다. 
  • 기존 동일하게 상자로 표기되던 [Crate]와 [Chest]가 각각 [운반상자]와 [궤짝]으로 변경되었습니다. 이는 [Crate], [Chest], [Box]가 모두 한글로는 상자로 동일표기되어 구분짓고 혼란을 피하기 위함입니다. 다만 영문 자체적으로도 일부 시스템 메시지에서 구분없이 표기되는 부분은 그대로 [상자]로 표기됩니다.
  • [가죽/나무/금속 상자 각인 도구]가 각각 영문에 맞게 [보관함 각인 도구]로 변경되었습니다.
  • 기존의 대포 발사 과정 중에 [장전]이 혼용되어 [장전] - [삽탄] - [장전/점화]로 혼돈을 주던 내용이 변경되어 [장약] - [삽탄] - [장전]으로 변경되었습니다. 이는 시스템 메시지도 동일하게 변경되었습니다.
  • [Fuse Cord]와 [Match Cord]가 일부 혼용되어 [도화선/화승간 노끈/도화선 노끈]으로 표기되던 문제가 수정되었습니다. 각각 [도화선]과 [화승줄]로 변경되었습니다. 
  • [Shipping Crate]가 새롭게 추가된 화물과의 혼용을 피하기 위해 [화물 상자]에서 [운송 상자]로 명칭이 변경되었습니다.
  • 3차 업데이트 관련: 일부 변경된 내용이 아직 업데이트가 되지 않았습니다. 이는 수정 예정입니다.
  • 4차 업데이트 관련: 함포 발사에 관련된 메시지가 길이 문제로 다소 수정되었습니다. 명칭은 변경되지 않았으며, 대신 [Unload]가 이전 시스템의 번역이 잔존해 [도화선 제거]로 되어 있던 부분이 [발사 취소]로 변경되었습니다.
  • 4차 업데이트 관련: Blue/Gold/Green Marble Fireplace가 [푸른색/황금색/초록색 대리석 난로]로 잘못 번역되었던 부분이 벽난로로 정정되었습니다.
  • 4차 업데이트 관련: Triton이 [늙은 뱃놈]에서 [해롱뇽]으로 변경되었습니다.
  • 4차 업데이트 관련: 일부 원문이 변경된 번역들이 조정되었습니다. 하지만 아직 일정상 일부 변경되었으나 반영이 안된 부분은 추후 업데이트에서 적용될 예정입니다.
  • 이즈모, 바자, 오리진 샤드 업데이트 관련: 일부 영문으로 표시되던 내용들이 올바르게 한글로 표시됩니다.


© 2013 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Theme by NeoEase. Designed by TYZEN.NET. Modified by EM Hanarin. Valid XHTML 1.1 and CSS 3.